SHABBY PINK CHRISTMAS TOUR

L'expression anglaise SHABBY est l'anglicisme par excellence, quand en plus on lui ajoute le mot chic, nous voilà devant un oxymore parfaitement intraduisible  !  Shabby se traduit, par vieux, usé, défraichi... 

Le style shabby chic est donc l'apologie du recyclage de ce qui a vécu, qui a une âme, une histoire, un passé. Exactement ce que j'aime. En plus, il permet toutes les audaces, unifiés par le blanc ou les couleurs pastels, les meubles dépareillés repartent pour une nouvelle vie et recréent ainsi un nouvel espace de vie romantique, personnel et... économique. Car voilà, l'art de la récupération lorsque les restrictions budgétaires imposées par les temps qui courent est un nouvel eldorado, qui nécessite seulement un peu de courage et d'imagination. Les marchés aux puces regorgent de trésors, et pour quelques sous, votre maison peut changer de décor grâce à l'effet baguette magique de vos pinceaux. Chez moi tous les objets sont des trouvailles de hasard chinées pour trois francs six sous et pourtant, ils se fondent dans le décor sans se heurter.

La cage à l'origine devait être foncée, les poignées du plateau en laiton étaient en bois sombre, juste une petite couche de rose, et voilà. Pour un petit air festif, le chat qui date de la fin du XIXème s'est trouvé une petite paire d'aile, et la couronne sur l'oreille lui donne une touche d'humour.


Quelques coups de pinceaux sur le vieux réveil dont le tic-tac rappelle des jours anciens, des bougies entourées de vieux papiers, des boules dans un vase ou dans un compotier ancien, les objets d'hier et d’aujourd’hui se racontent des histoires de douceur et de joie de vivre.



Pour une douce atmosphère de Noël il suffit d'un vieux bougeoir (repeint) de bougies, d'un peu de dentelle et de boule,  ça et là, qui symbolisent la magie de Noël.


Une guirlande de fleurs lumineuses a trouvé sa place dans un traineau, repeint de rose, tiré par un des rennes du père Noël.


Une petite couronne de fleurs et de boules de verres anciennes s'orne de minuscules petits anges de faïence.












A suivre ...

23 commentaires:

  1. Everything is so pretty and soft looking. Great job.
    Have a terrific weekend.
    Mary

    RépondreSupprimer
  2. I love it! We have a ceramic kitty similar to yours, but it is not wearing anything! I love how you dressed yours.

    RépondreSupprimer
  3. Jij maakt van alle voorwerpen een waar kunstwerkje
    lieve Joëlle. Allijd alles qua kleur zo fraai op elkaar
    afgesteld.

    Juist jou persoonlijke fantasie en kijk
    op de dingen geven alles zo mooie glans.
    Met warmte en liefde omring jij waar je mee
    bezig bent, en dat weerspiegeld in de foto's.
    Heel er mooi allemaal en vooral sfeervol.

    Veel liefs,
    Josephine

    RépondreSupprimer
  4. Just gorgeous, Joelle. Love your pink christmas. The pink bird cage is so sweet and the white cat with the wings and crown is so cute.

    Wish you a wonderful weekend.

    Hugs

    RépondreSupprimer
  5. Dolcezze!Romantiche dolcezze!Noel in rosa!Baci,Rosetta

    RépondreSupprimer
  6. I have loved these beautiful Christmas tours of your amazing home! I feel like I have visited a wonderland of beautiful blush colors. So lovey!!!!

    RépondreSupprimer
  7. This is all so beautiful! Have a great weekend.

    Hugs,
    Judy

    RépondreSupprimer
  8. I just saw a tree that you posted on a comment at Carol's Polka Dot Closet. That is brilliant, you are so talented.
    I just had to let you know how cute I think it is. That took some creativity :)

    RépondreSupprimer
  9. Привет Жоэль! Я очень люблю твой красивый блог! Счастливого Рождества ! целую , Анисса)

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour,
    j'ai lu dans le blog de Catherine, que tu adores Alsace.Alors je t'invite pour visiter mon blog:) J'habite en Alsace:)
    Greetings:)

    RépondreSupprimer
  11. So feminine and pretty in pink!
    Merry Christmas!
    Linda at Beautiful Ideas

    RépondreSupprimer
  12. Such soft and pretty pinks - Merry Christmas!

    RépondreSupprimer
  13. Quelle jolie ambiance de Noël, toute en douceur, j'adore.
    Gros coup de coeur pour ton petit chat couronné, emperlé et ailé !!! Trop beau.
    Douce soirée Joëlle, bisous.
    Lylou

    RépondreSupprimer
  14. Everything is so perfectly shabby...I love everything the little sleigh and the birdcage and the basket of balls...Everything is so shabby cute

    Carol

    RépondreSupprimer
  15. I Love all your perfectly shabby decorations, but that little pink birdcage steals my heart!! Delightful!
    Happy Weekend!
    Hugs,
    Bella

    RépondreSupprimer
  16. Belle ambiance de f�tes. Amusant le petit chat couronn�. Bon week-end et bisous
    Mich�le

    RépondreSupprimer
  17. Loving you shabby Christmas Décor, the little bird cage is so sweet. Everything is beautiful. Have a very Merry Christmas my dear.
    xxx
    Marlene

    RépondreSupprimer
  18. Oh sweet Joelle! I am such a fan of yours, too, sweetie! I love the way you tell a story and share your heart. :) You are a treasure, my friend! And I love seeing peeks into your charming Christmas home! ♥

    xoxo laurie

    RépondreSupprimer
  19. О да, скъпа Жоел и аз обичам този стил. Харесвам твоята розова коледна декорация, много сладко изглежда.
    Поздрави и приятна вечер от мен.

    RépondreSupprimer
  20. All is so sweet here darling!
    Have lovely days!
    Silvia

    RépondreSupprimer
  21. You have beautiful treasures sweet Joelle!!!xoxo

    RépondreSupprimer

Vos mots doux