Depuis plusieurs années déjà, je vais tous les ans au carnaval de VENISE, et je crée un ou plusieurs costumes de princesse vénitienne. Tout cela sans savoir ni avoir appris à coudre. J'ai toujours été passionnée par la mode et la haute couture, cela m'a sans doute aidé à savoir quand quelque chose n'allait pas. La plupart du temps, je pars d'une robe trouvée sur un vide grenier que je transforme jusqu'à ce que cela me convienne. Vous pouvez voir les deux costume que j'ai réalisé pour le carnaval de Venise 2013 ici si vous le souhaitez.
J'ai donc eu envie de me créer un ensemble très shabby.
DIY ENSEMBLE SHABBY CHIC : robe et panty
ROBE
Pour cet ensemble, je suis partie d'un drap blanc ancien, que j'ai teint par la suite.
J'ai pris des grandes feuilles de papier que j'ai relié avec du scotch (je sais qu'il existe du papier spécial, mais on est shabby ou pas, et le challenge c'est de faire avec les moyens du bord !). Le plus simple pour commencer c'est donc de s'inspirer d'un modèle que l'on possède déjà robe je suis donc partie d'une robe Talia Benson inspirée des modèles de Magnolia Pearl, Ewa i Walla ou les Ours (voir ici) . J'ai découpé les contours sur le papier que j'ai posée sur le tissu, puis j'ai coupé. Moi qui m'étais servi de ma machine de récupération uniquement pour coudre des torchons à volants (pas plus de trois ou quatre) je me suis lancée, j'ai pris le mode emploi plus que succinct et vogue la galère.
J'ai d'abord cousu les deux côtés, puis j'ai rajouté les volants que j'avais froncés au préalable. En fait je voulais d'abord une tunique, mais comme ça ne me plaisait pas, j'ai simplement rajouté une dentelle pour rallonger la silhouette. J'ai donc procédé par tâtonnements successifs comme pour mes costumes vénitiens.
J'ai pris des grandes feuilles de papier que j'ai relié avec du scotch (je sais qu'il existe du papier spécial, mais on est shabby ou pas, et le challenge c'est de faire avec les moyens du bord !). Le plus simple pour commencer c'est donc de s'inspirer d'un modèle que l'on possède déjà robe je suis donc partie d'une robe Talia Benson inspirée des modèles de Magnolia Pearl, Ewa i Walla ou les Ours (voir ici) . J'ai découpé les contours sur le papier que j'ai posée sur le tissu, puis j'ai coupé. Moi qui m'étais servi de ma machine de récupération uniquement pour coudre des torchons à volants (pas plus de trois ou quatre) je me suis lancée, j'ai pris le mode emploi plus que succinct et vogue la galère.
J'ai d'abord cousu les deux côtés, puis j'ai rajouté les volants que j'avais froncés au préalable. En fait je voulais d'abord une tunique, mais comme ça ne me plaisait pas, j'ai simplement rajouté une dentelle pour rallonger la silhouette. J'ai donc procédé par tâtonnements successifs comme pour mes costumes vénitiens.
Haut de la robe Shabby
Pour l'encolure de la robe j'ai appris à froufrouter (joli mot non? ) grâce cette vidéo envoyée par une amie (lien). C'est un peu long, car fait à la main, mais très facile, il suffit de faire trois ou quatre points de fronces de tirer sur le fil et de coudre le ruban sur le tissu par quelques points d'arrêt.
PANTY
Créer le patron de la robe était très simple, puisque c'était tout droit : un arrondi pour le col, les manches et le bas de la robe plus longue sur les côtés. J'ai donc pensé à un joli petit livre écrit par une japonaise (5 basiques incontournables Rika KOMORI, tout à fait dans le style shabby) trouvé sur un vide greniers. avec les patrons, incompréhensibles pour moi, sauf, pour le panty qui était facile à repérer parmi tous les patrons dessinés les uns par dessus les autres. J'ai donc tout simplement découpé celui qui m'intéressait rajouté un peu de longueur car le modèle proposé était trop court, quelques volants froncés en bas, j'avais rajouté de la dentelle aussi, mais je l'ai retirée car je n'aimais pas.
Les vrais puristes pousseraient des cris d'orfraie en regardant mes
coutures qui se gondolent de rire, mais bon je suis quand mêle contente
d'avoir réussi à vaincre mes inhibitions, car je me croyais incapable
d'y arriver. Je précise que j'ai réalisé touts mes costumes de VENISE
(plus d'une douzaine) à la main ! Parfois quarante mètres de dentelle
sur le bas d'une robe...
Robe et panty très shabby home made
hello
RépondreSupprimermerci du petit mot ♥♥♥
une petite robe très coquette
du rose -mauve pleine d élégance
je vais parcourir votre blog , avec grand plaisir
allons à la découverte :::::
tendresse
edith (iris)
Beautiful! Great job on this outfit and the ruffles make it just perfect!
RépondreSupprimerBeautiful dress - you are so very talented. Thanks for sharing with us.
RépondreSupprimerMary
Hvilken vidunderlig perlebøjle. Den skal selvfølgelig have selskab af noget lyserødt.
RépondreSupprimerVenlig Hilsen
Jette
Lieve Joëlle,
RépondreSupprimerHet is een PRACHTIGE combinatie geworden,
en wat knap voor de eerste keer op een
naaimachine.
Ik denk dat je nu voor de ontwerpen voor
VENISE ook de naaimachine ter hand gaat
nemen, dat scheelt een heleboel tijd
voor de toch al zeer bewerkelijk mooie
creatie's die jij altijd maakt.
En wat leuk dat je de link voor het filmpje
hier laat zien. Een mooie manier om van
die lieflijke roeseltjes langs kleding te maken.
Deze combinatie zal je SUPER mooi staan!!!
Veel liefs,
Josephine
Bien jolie et surtout magnifiquement shabby cette petite tenue !
RépondreSupprimerTu sais Joëlle, je te félicite car tu n'as vraiment pas à rougir de tes débuts à la machine, ce n'est pas facile et c'est top !
ça va te faciliter la tâche pour tes futurs costumes vénitiens.
Bon 15 Août, des bisous.
Lylou
Merci de ton chaleureux message sur ma table Mariage, tu es un amour.
LOVE this!! Beautiful work! ~tina
RépondreSupprimerО скъпа Жоел, костюма е много красив. Справила си се чудесно с шиенето, на мен ми е доста трудно и още не съм си шила никога дреха. Ти ме вдъхнови да се опитам и аз да си ушия дреха. Благодаря ти за споделянето.
RépondreSupprimerПоздрави и прегръдки от мен.
Hi Joelle, you brought back memories of my one time to carnival Venice, when I lived in Germany. OMG those costumes. Now I'm very far in Miami, Florida but maybe some day again. I love your shabby beautiful dress. What a sweet friend that gave you the sewing machine, you did a gorgeous job. I love the pants and the ruffles are so shabby beautiful.
RépondreSupprimerBlessing,
Marlene
Adorable , you did such a great job sewing that outfit
RépondreSupprimerI would love to wear it
and I love that pearl hanger ,where did you find that
or did you make it?
Janice
Thank you Janice too nice to read you. I didn't realize that hanger, I bought it but I am going to post a DIY to do something like that.
Supprimerxoxo
Joëlle
Such a pretty pink. I love the top especially.
RépondreSupprimerDid you make the hanger, too?
Debbie
xo
Hi Debbie : I didn't make that hanger, but I going to do a DIY : very easy and simple to do.
Supprimerxoxo
Joëlle
I think you did an outstanding job. Its stunning for sure and I too love the hanger.It would make wonderful Christmas gifts,. Lovely indeed...
RépondreSupprimerXXOO Marie Antoinette
That is fabulously shabby!!! What a great job! Thank you for your help on my French Phrasing...You will be my go to girl when I need to get it right. There is so many times in the past I could have used your help..Thank you!
RépondreSupprimerCarol
Molto bello! Bravissima! ^_^
RépondreSupprimer